Mezinárodní perspektivy
EA napříč kulturami, jurisdikcemi a jazyky — 40 článků ve 4 kategoriích.
Články
40 článků v této sekci.
Česká republika — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Česká republika: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Slovensko — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Slovenská republika: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Maďarsko — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Magyarország: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Polsko — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Rzeczpospolita Polska: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Balkán — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Západní Balkán (BIH, SRB, MNE, MKD, KOS, ALB): kulturní, klinické a právní specifika EA.
Pobaltí — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Estonsko, Lotyšsko, Litva: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Ruský vliv — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Ruská federace + sféra vlivu: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Německo — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Bundesrepublik Deutschland: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Francie — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — République française: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Itálie — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Repubblica Italiana: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Východní Asie — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Čína, Japonsko, Korea, Tchaj-wan: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Jižní Asie — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Indie, Pákistán, Bangladéš, Srí Lanka, Nepál: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Blízký východ — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Izrael, Saúdská Arábie, Írán, Egypt, Turecko, Levanta: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Afrika — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Subsaharská Afrika (RSA, Nigeria, Kenya, Ghana, Etiopie ad.): kulturní, klinické a právní specifika EA.
Latinská Amerika — vzorce EA
Mezinárodní perspektiva — Mexiko, Brazílie, Argentina, Kolumbie, Chile, Venezuela: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Domorodé perspektivy EA
Mezinárodní perspektiva — First Nations Kanada/USA, Aboriginal Australia, Maori NZ, Sami EU, Latinská domorodá: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Náboženské menšiny — EA
Mezinárodní perspektiva — Globální (judaismus, islám, křesťanství v menšině, dharmické tradice): kulturní, klinické a právní specifika EA.
Kolektivistické kultury — EA
Mezinárodní perspektiva — Východní Asie, Latinská Amerika, Afrika, Blízký východ: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Individualistické kultury — EA
Mezinárodní perspektiva — USA, UK, Austrálie, NL, Skandinávie: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Kultury cti — EA
Mezinárodní perspektiva — Středomoří, Blízký východ, Latinská Amerika, jižní USA, Kavkaz: kulturní, klinické a právní specifika EA.
EU právo — EA rámec
Mezinárodní perspektiva — Evropská unie 27 členských: kulturní, klinické a právní specifika EA.
ČR právo — EA rámec
Mezinárodní perspektiva — Česká republika: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Německo — EA právní rámec
Mezinárodní perspektiva — BRD, 16 Länder: kulturní, klinické a právní specifika EA.
UK — EA právní rámec
Mezinárodní perspektiva — United Kingdom (E&W, Scotland, NI separated): kulturní, klinické a právní specifika EA.
USA — EA právní rámec
Mezinárodní perspektiva — USA federal + 50 států: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Kanada — EA právní rámec
Mezinárodní perspektiva — Kanada federal + provincie: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Austrálie — EA právní rámec
Mezinárodní perspektiva — Commonwealth + 6 států + 2 teritoria: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Mezinárodní trestní právo — EA
Mezinárodní perspektiva — ICC, ad hoc tribunály, hybridní soudy: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Lidská práva — EA standardy
Mezinárodní perspektiva — OSN systém + regionální (ECHR, IACHR, AfCHPR): kulturní, klinické a právní specifika EA.
Prevence genocidy — EA
Mezinárodní perspektiva — OSN R2P, Office on Genocide Prevention, regionální mechanismy: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Česko-anglická terminologie EA
Mezinárodní perspektiva — CS↔EN bilateral: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Česko-německá terminologie EA
Mezinárodní perspektiva — CS↔DE bilateral: kulturní, klinické a právní specifika EA.
EN překladové výzvy EA
Mezinárodní perspektiva — Globální angličtina jako lingua franca: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Kulturní překlad EA pojmů
Mezinárodní perspektiva — Cross-cultural: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Mezinárodní právní terminologie EA
Mezinárodní perspektiva — Multi-jurisdictional: kulturní, klinické a právní specifika EA.
WHO klinická terminologie EA
Mezinárodní perspektiva — WHO global: kulturní, klinické a právní specifika EA.
PubMed/MeSH výzkumná terminologie
Mezinárodní perspektiva — Vědecká literatura: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Populární terminologie pro veřejnost
Mezinárodní perspektiva — Lay public discourse: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Bilingvální mostové strategie
Mezinárodní perspektiva — Bilingual practitioner contexts: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Mnohojazyčné zdroje EA
Mezinárodní perspektiva — Multilingual resource ecosystem: kulturní, klinické a právní specifika EA.
Mezinárodní perspektivy EA
40 článků pokrývajících EA napříč kulturami, jurisdikcemi a jazyky.
Bucket 1: Regional EA patterns (1-10)
Regionální vzorce v EU, postsovětském prostoru a sousedství.
Bucket 2: Cross-cultural variations (11-20)
EA napříč kulturními makro-regiony (Asie, Afrika, LatAm, domorodé, kolektivistické vs individualistické).
Bucket 3: Legal jurisdictions (21-30)
Právní rámce: EU, ČR, DE, UK, US, CA, AU, mezinárodní trestní právo, lidská práva, prevence genocidy.
Bucket 4: Translation & terminology (31-40)
Bilingvální/multilingvální terminologie, WHO/PubMed standardy, populární diskurz.
40 článků | 4 buckety × 10 | NMND + NCLB | kulturní citlivost povinná.