Bridge: Techniques → Glossary
Z: Techniques → Do: Glossary (kompendium + platform) Typ: Inter-section bridge (sekce-na-sekci) Reciprocita: Bidirektionální navigace mezi sekcemi.
1. Účel bridge
Každá technika je ukotvena v terminologii. Glossary (jak v kompendiu, tak na platformě) drží kanonické definice. Bridge garantuje, že technika a definice se nerozcházejí — terminologická hygiena je prerekvizita pro klinickou bezpečnost.
2. Klíčová témata propojení
- Technika → glossary anchor — každá technika má kotvu v glosáři.
- Variace techniky → variantní glossary entry.
- Indikace → indikační glossary.
- Kontraindikace → kontraindikační glossary.
- Riziko → rizikový glossary.
- Doctrine NCLB → glossary jako evidenční vrstva.
- Glossary platform vs. kompendium glossary — synchronizace.
3. Doporučená čtenářská trajektorie
Při prvním kontaktu s technikou si vždy přečtěte glossary entry pro klíčové termíny. Při praktické práci se vracejte ke glossary v případě nejistoty. Glossary platform má hlubší vrstvu (definice + evidence + cross-link).
4. Společné cross-linky
| Z Techniques | Do Glossary (kompendium + platform) |
|---|---|
| Technique X.1 | Glossary anchor X.1 |
| Technique X.5 indikace | Glossary indikace |
| Technique X.7 kontraindikace | Glossary kontraindikace |
| Technique X.9 riziko | Glossary riziko |
5. Specifické techniky / koncepty
Klíčové koncepty: glossary anchor, kompendium glossary vs. platform glossary, glossary jako evidenční vrstva, terminologická hygiena, synchronizace glosářů.
6. Související
- Techniques
- Glossary bridges
- Glossary platform
- Doctrine NCLB
- Case Studies
- Quick Reference
- Klinika
- Visualizations: Term index
7. Meta-poznámka: glossary jako single source of truth
Pokud Quick Reference, technika a glossary nesouhlasí — vždy platí glossary. QR a technika se opraví. Glossary funguje jako single source of truth napříč kompendiem i platformou. Bridge varuje před glossary drift — situací, kdy se kompendium vyvíjí rychleji než glosář, a vznikají rozpory. Pre-commit hook NCLB tyto rozpory detekuje, ale finální arbitrem je člověk-editor. Praktické pravidlo: při každém přidání techniky ověřit glossary kotvy, při každém přidání glossary entry ověřit, že je odkazována z relevantních technik.
Connect & Contribute
Created by Tomáš Korcak (korczis) | Open Source under GHL
- GitHub | GitLab | LinkedIn | Contact
- Developer Portal | Architecture | Glossary | Kompendium